viernes, agosto 24, 2012

Die Zahlen von 0 bis 21 + Oomph!


die Zahlen = Los Números

Si nos ponemos a pensar en todo el tiempo que pasamos viviendo pensando veremos algo muy peculiar, esta todo rodeado de números, por ello debemos aprenderlos desde chiquitos e irlos incorporando de a poco. Acá tenemos los numeros del 0 - 21. 

0= null
1= eins
2= zwei
3= drei
4= vier
5= fünf
6= sechs
7= sieben
8= acht
9= neun
10= zehn
11= elf
12= zwölf

13= dreizehn
14= vierzehn
15= fünfzehn
16= sechzehn
17= siebzehn

18= achtzehn
19= neunzehn
20= zwanzig
21= einundzwanzig


Particularmente las decenas en rojo muestran irregularidades al respecto a sus unidades por ello marco bien para que se note la diferencia entre la raíz y la irregularidad queda mejor expuesta. Y de yapa dejo un canción para practicar los numeros, y escuchar buena música de paso.


Augen auf - Oomph!

(Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein,
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein)

Wieder lieg ich auf der Lauer
Denn wir spielen unser Spiel
Wieder wart ich an der Mauer
Wieder steh ich kurz vorm Ziel
Und ich höre deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiß was du verlangst

Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein
1, 2, 3, 4
5,6,7,8,9,10
Augen auf ich komme
Augen auf ich komme
Augen auf ich komme
Aufgepasst ich komme
Zeig dich nicht

Ständig ruf ich deinen Namen
Ständig such ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich habe
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht

Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein alles muss versteckt sein
1, 2, 3, 4
5,6,7,8,9,10
Augen auf ich komme
Augen auf ich komme
Augen auf ich komme
Aufgepasst ich komme
Zeig dich nicht

Versteck dich
Augen auf ich komme versteck dich
Augen auf ich komme versteck dich
Aufgepasst ich komme
Zeig dich nicht

1,2,3,4 Eckstein
alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein

Augen auf ich komme
Augen auf ich komme
Augen auf ich komme
Aufgepasst ich komme
Zeig dich nicht

Versteck dich
Augen auf ich komme, versteck dich
Augen auf ich komme, versteck dich
Aufgepasst ich komme
Zeig dich nicht



jueves, agosto 16, 2012

Woher kommst du? / De dónde vienes?

Para aprender y prácticar un poquito lo que hemos visto vamos a ver las siguientes oraciones a modo de ejemplo:

Woher kommst du? / De donde venís vos?
Ich komme aus Deutschland. / Yo vengo de Alemania.

Kommst du aus Frankreich oder aus der Schweiz? / Venís de Francia o Suiza?
Ich komme aus der Schweiz. / Vengo de Suiza.
 
Wohin reist du? Reist du nach Frankreich oder in die Schweiz?. / Hacia dónde viajas? Viajas hacia Francia o a Suiza?.
Ich reise nach Frankreich.  / Viajo hacia Francia.

Algunas naciones tienen articulo especial por ejemplo (zum Beispiele= z.B.): 
  • Ich komme aus der Türkei/Schweiz. (Dativ)
  • Ich komme aus dem Iran. (Dativ)
  • Ich komme aus den USA. (Dativ)
  • Ich lebe in der Türkei/Schweiz. (Dativ)
  • Ich lebe im Iran. (Dativ)
  • Ich lebe in den USA. (Dativ)
  • Ich fliege in die Türkei/Schweiz. (Akkusativ)
  • Ich fliege in den Iran. (Akkusativ)
  • Ich fliege in die USA. (Akkusativ)

Veremos y analizaremos más adelante el Akkusativ y el Dativ. Pero concentremonos en los verbos.
,,Kommen" requiere la particula ,,aus", es por eso que tenemos los ejemplos en violeta.

,,Leben" requiere la particula ,,In" que segun el genero del país se declinara en in der, im, in den como los ejemplos en dorado.
,,Fligen" requiere la particula ,,In" pero este es akkusativ porque implica un movimento un desplazamiento a futuro como en los ejemplos en rojo.

A continuación les dejo ,,eine Karte von Europa"





miércoles, agosto 15, 2012

Conjugación en Presente Verbos Regulares



Conjugando

Como en todos los idiomas es importante la forma conjugar para armar nuestras primeras frases "locas" en alemán.

Verbo ,,trinken"

Ich trinke Tee
Du trinkst Tee
Er trinkt Tee
Sie trinkt Tee
Es trinkt Tee
Wir trinken Tee
Ihr trinkt Tee
Sie/sie trinken Tee

Yo tomo Té
Tú tomas Té
El toma Té
Ella toma Té
(El sujeto ,,ES" no existe en español)
Nosotros tomamos Té.
Vosotros tomaís Té.
Usted/ Ustedes, Ellos/Ellas toma / toman Té.

La conjugación de los verbos regulares tienen misma raíz pero la terminación se conjuga tal como el español. La raíz del ejemplo es TRINK-EN, siendo la terminación enmarcada en rojo la que se conjuga.

Otros ejemplos de verbos regulares:

Bringen = Llevar / Traer

ich bringe 

du bringst 

er/sie/es bringt 

wir bringen 

ihr bringt

sie bringen 


Spielen = Jugar

ich spiele 

du spielst 

er/sie/es spielt 

wir spielen 

ihr spielt 

sie spielen 





Kaufen = Comprar















































































































































































































ich kaufe 

du kaufst 

er/sie/es kauft 

wir kaufen 

ihr kauft 

sie kaufen 




















miércoles, agosto 01, 2012

Rammstein - Wo bist du?



Publico esta canción porque sirve para ir afinando el oído de a poquito y de paso pasan un buen rato escuchando buenas música. Viel Spaß!!!



Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehn
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du?
Wo bist du?
So allein will ich nicht sein
Wo bist du?
Wo bist du?
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehn
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du?
Wo bist du?
So allein will ich nicht sein
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich schlaf mit einem Messer ein
Wo bist du?
Wo bist du?

Primeros dialogos en Alemán


A continuación, simularemos un encuentro entre varias personas, para empezar aprender un poco de la formulación de preguntas muy básicas y los saludos.

  • Guten Tag!. Ich bin Herr Savede. Ich bin ihr Deutschlehrer. Wie ist Ihr Name?.
  • Hallo!, mein Name ist Reinal Grebe.
  • Und woher kommen Sie?.
  • Aus der USA.
  • Wie heißen Sie?.
  • Ich heiße Kristen Stewart. Ich komme aus Litauen.
  • Und wie heißen Sie?.
  • Mein Name ist Pablo Biedermann. Ich komme aus Argentinien.
  • Und Sie?.
  • Ich bin Randbir Kapoor aus Kanada.
  • Und wer ist das?.
  • Das ist Karina Wart, aus Rumänien.
Tenemos formas para saludar.

Guten Morgen!, Guten Tag!; Guten Abend!, Guten Nacht!, literalmente sería buenas "mañanas", buenas días, buenas tardes y buenas noches. 
*Guten Nacht, sólo se usa para cuando una persona va a dormir, para saludar en la noche usamos el Guten Abend.   
Preguntas sobre su origen o procedencia.
- Woher kommen Sie? (De donde viene Usted?)
- Ich komme aus Argentinien. (Vengo de Argentina).
Esta forma se utiliza formal, si tuvieramos trato, de tuteo con la persona que esta frente nuestro le preguntaríamos de la siguiente manera.

- Woher kommst du? (De donde venís vos?)

Preguntas sobre su nombre

- Wie ist ihr Name?. (Cuál es su nombre?)
- Mein Name ist Fulanito. (Mi nombre es Fulanito)

- Wer sind Sie?. (Quién es Usted?)
- Ich bin Menganito. (Yo soy Menganito)

-Wie heißen Sie?. (Cómo se llama Usted?)
- Ich heiße Magoya. (Yo me llamo Magoya).

De la manera informal quedaría de la siguiente manera.

- Wie ist dein Name?. (Cual es tu nombre?)
- Wer bist du?. (Quién sos vos?)
- Wie heißt du?. (Como te llamas?)