miércoles, agosto 01, 2012


Primeros dialogos en Alemán


A continuación, simularemos un encuentro entre varias personas, para empezar aprender un poco de la formulación de preguntas muy básicas y los saludos.

  • Guten Tag!. Ich bin Herr Savede. Ich bin ihr Deutschlehrer. Wie ist Ihr Name?.
  • Hallo!, mein Name ist Reinal Grebe.
  • Und woher kommen Sie?.
  • Aus der USA.
  • Wie heißen Sie?.
  • Ich heiße Kristen Stewart. Ich komme aus Litauen.
  • Und wie heißen Sie?.
  • Mein Name ist Pablo Biedermann. Ich komme aus Argentinien.
  • Und Sie?.
  • Ich bin Randbir Kapoor aus Kanada.
  • Und wer ist das?.
  • Das ist Karina Wart, aus Rumänien.
Tenemos formas para saludar.

Guten Morgen!, Guten Tag!; Guten Abend!, Guten Nacht!, literalmente sería buenas "mañanas", buenas días, buenas tardes y buenas noches. 
*Guten Nacht, sólo se usa para cuando una persona va a dormir, para saludar en la noche usamos el Guten Abend.   
Preguntas sobre su origen o procedencia.
- Woher kommen Sie? (De donde viene Usted?)
- Ich komme aus Argentinien. (Vengo de Argentina).
Esta forma se utiliza formal, si tuvieramos trato, de tuteo con la persona que esta frente nuestro le preguntaríamos de la siguiente manera.

- Woher kommst du? (De donde venís vos?)

Preguntas sobre su nombre

- Wie ist ihr Name?. (Cuál es su nombre?)
- Mein Name ist Fulanito. (Mi nombre es Fulanito)

- Wer sind Sie?. (Quién es Usted?)
- Ich bin Menganito. (Yo soy Menganito)

-Wie heißen Sie?. (Cómo se llama Usted?)
- Ich heiße Magoya. (Yo me llamo Magoya).

De la manera informal quedaría de la siguiente manera.

- Wie ist dein Name?. (Cual es tu nombre?)
- Wer bist du?. (Quién sos vos?)
- Wie heißt du?. (Como te llamas?)

No hay comentarios: